„Pop-up-Blocker“: Maskulinum Pop-up-BlockerMaskulinum | masculine m Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) pop-up blocker pop-up blocker Pop-up-Blocker Internet | InternetINTERNET Pop-up-Blocker Internet | InternetINTERNET
„pop“: intransitive verb pop [p(ɒ)p]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf popped> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) flitzen, huschen, plötzlich erscheinen auftauchen vorstehen, herausstehen, -treten knallen, losgehen, losplatzen aufplatzen, -springen Blasen werfen paffen, knallen, schießen Altri esempi... flitzen pop flit, suddenly appear huschen, plötzlich erscheinenor | oder od auftauchen pop flit, suddenly appear pop flit, suddenly appear esempi to pop along entlanghuschen, -flitzen to pop along to pop in hereinplatzen einen kurzen Besuch machen to pop in to pop off disappear familiar, informal | umgangssprachlichumg abhauen to pop off disappear familiar, informal | umgangssprachlichumg to pop off sich aus dem Staube machen plötzlich verschwinden to pop off to pop off fall asleep familiar, informal | umgangssprachlichumg einnicken, -schlafen to pop off fall asleep familiar, informal | umgangssprachlichumg to pop off sterben familiar, informal | umgangssprachlichumg (die) abkratzen to pop off sterben familiar, informal | umgangssprachlichumg to pop off speak familiar, informal | umgangssprachlichumg American English | amerikanisches EnglischUS mit der Sprache herausrücken, auspacken to pop off speak familiar, informal | umgangssprachlichumg American English | amerikanisches EnglischUS to pop up auftauchen, -kreuzen to pop up nascondi gli esempimostra più esempi vorstehen, herausstehen, -treten pop protrude, esp eyes pop protrude, esp eyes knallen, losgehen, (los)platzen pop of cork, firework pop of cork, firework aufplatzen, -springen pop burst: of chestnuts, corn pop burst: of chestnuts, corn Blasen werfen pop become blistered pop become blistered paffen pop shoot familiar, informal | umgangssprachlichumg knallen, schießen (at aufaccusative (case) | Akkusativ akk) pop shoot familiar, informal | umgangssprachlichumg pop shoot familiar, informal | umgangssprachlichumg esempi usually | meistmeist meist pop up in baseball den Ball hoch in die Höhe schlagen usually | meistmeist meist pop up in baseball „pop“: transitive verb pop [p(ɒ)p]transitive verb | transitives Verb v/t Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) knallen platzen lassen losknallen lassen, abfeuern, abknallen, abschießen herausplatzen mit verpfänden, versetzen hoch in die Luft schlagen plötzlich wegstecken, wegtun, werfen schnellor | oder od plötzlich (weg)stecken, wegtun, (weg)werfen pop quickly or suddenly put, throw away pop quickly or suddenly put, throw away esempi to pop away schnell wegstecken to pop away to pop on hat aufstülpen, -setzen to pop on hat to pop out stick out hinausstecken to pop out stick out to pop out light ausblasen, -pusten, -löschen to pop out light nascondi gli esempimostra più esempi knallenor | oder od platzen lassen pop make explode or burst pop make explode or burst esempi to pop a cork einen Korken knallen lassen to pop a cork to pop corn American English | amerikanisches EnglischUS Mais rösten to pop corn American English | amerikanisches EnglischUS to pop a peter Gaunersprache einen Safe knacken to pop a peter Gaunersprache (los)knallen lassen, abfeuern pop gunet cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg pop gunet cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg abknallen, (ab)schießen pop kill by shooting familiar, informal | umgangssprachlichumg pop kill by shooting familiar, informal | umgangssprachlichumg esempi to pop off rabbits Kaninchen abschießen to pop off rabbits herausplatzen mit pop burst out with: questionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc pop burst out with: questionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc esempi to pop the question einer Dame familiar, informal | umgangssprachlichumg einen Heiratsantrag machen to pop the question einer Dame familiar, informal | umgangssprachlichumg verpfänden pop pawn British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl pop pawn British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl versetzen pop im Leihhaus British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl pop im Leihhaus British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl esempi to pop one’s watch seine Uhr verpfänden to pop one’s watch hoch in die Luft schlagen pop in baseball pop in baseball esempi to pop the ball den Ball hoch in die Luft schlagen to pop the ball „pop“: noun pop [p(ɒ)p]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Knall, Puff, Paff Schuss Knallbüchse, Schießeisen, Pistole Brauselimonade, Schampus, Sekt leere taube Erdnuss Punkt Altri esempi... Knallmasculine | Maskulinum m pop bang Puffmasculine | Maskulinum m pop bang Paffmasculine | Maskulinum m pop bang pop bang Schussmasculine | Maskulinum m pop shot pop shot Knallbüchsefeminine | Femininum f pop gun slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Schießeisenneuter | Neutrum n pop gun slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Pistolefeminine | Femininum f pop gun slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs pop gun slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs schäumendes Getränk pop familiar, informal | umgangssprachlichumg pop familiar, informal | umgangssprachlichumg Brause(limonade)feminine | Femininum f pop fizzy drink familiar, informal | umgangssprachlichumg pop fizzy drink familiar, informal | umgangssprachlichumg Schampusmasculine | Maskulinum m pop champagne Sektmasculine | Maskulinum m pop champagne pop champagne esempi ginger pop Ingwerbierneuter | Neutrum n ginger pop leereor | oder od taube Erdnuss pop empty peanut American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg pop empty peanut American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg (schnell aufgedruckter) Punkt pop dot, esp used for marking sheep pop dot, esp used for marking sheep esempi in pop pawned British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs auf der Pfandleihe, versetzt in pop pawned British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs „pop“: interjection pop [p(ɒ)p]interjection | Interjektion, Ausruf int Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) puff! paff! husch! futsch! puff! paff! husch! futsch! pop pop esempi pop goes the weasel! familiar, informal | umgangssprachlichumg futsch! weg war es! (auch ein Volkstanz) pop goes the weasel! familiar, informal | umgangssprachlichumg „pop“: adverb pop [p(ɒ)p]adverb | Adverb adv Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) mit einem Knall, plötzlich mit einem Knall pop with bang pop with bang plötzlich pop suddenly pop suddenly esempi to go pop knallen, platzen to go pop
„Block“: Maskulinum Block [blɔk]Maskulinum | masculine m <Block(e)s; Blöcke> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) block log chopping block block, massif, erratic boulder, foundling stone reactor block cluster ingot, pig, battery, block block block block section Altre traduzioni... block Block aus Stein, Holz etc Block aus Stein, Holz etc esempi ein unbehauener Block aus Marmor an uncarved block of marble ein unbehauener Block aus Marmor log Block Holzklotz Block Holzklotz chopping block Block Hackblock Block Hackblock esempi im Block kaufen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH to buy in bulk (oder | orod wholesale) im Block kaufen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH block Block Geologie | geologyGEOL massif Block Geologie | geologyGEOL Block Geologie | geologyGEOL (erratic) boulder Block Geologie | geologyGEOL Findling auch | alsoa. foundling stone Block Geologie | geologyGEOL Findling Block Geologie | geologyGEOL Findling (reactor) block Block eines Kraftwerks Block eines Kraftwerks cluster Block Technik | engineeringTECH eines Getriebes Block Technik | engineeringTECH eines Getriebes ingot Block Metallurgie | metallurgyMETALL im Stahlwerk Block Metallurgie | metallurgyMETALL im Stahlwerk pig Block Metallurgie | metallurgyMETALL Metallblock, Barren Block Metallurgie | metallurgyMETALL Metallblock, Barren battery Block Metallurgie | metallurgyMETALL bei der Kokerei block Block Metallurgie | metallurgyMETALL bei der Kokerei Block Metallurgie | metallurgyMETALL bei der Kokerei esempi im Block gegossen cast en bloc im Block gegossen block Block Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF im Ladegeschirr Block Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF im Ladegeschirr esempi dreischeibiger Block treble (oder | orod three)-sheaved block dreischeibiger Block Block an Block block, block and block, two-blocks Block an Block block Block Medizin | medicineMED des Herzens Block Medizin | medicineMED des Herzens block (section) Block Eisenbahn | railwaysBAHN Sicherheitsanlage Block Eisenbahn | railwaysBAHN Sicherheitsanlage bloc Block Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Politik | politicsPOL <Plural | pluralplauch | also a. Blocks> Block Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Politik | politicsPOL <Plural | pluralplauch | also a. Blocks> esempi einen Block bilden <Plural | pluralplauch | also a. Blocks> to form a bloc einen Block bilden <Plural | pluralplauch | also a. Blocks> stocksPlural | plural pl Block Geschichte | historyHIST als Folter Block Geschichte | historyHIST als Folter (executionoder | or od executioner’s) block Block Geschichte | historyHIST Henkersblock Block Geschichte | historyHIST Henkersblock esempi jemanden in den Block legen (oder | orod schließen) to putjemand | somebody sb in the stocks jemanden in den Block legen (oder | orod schließen)
„pop-up“: adjective pop-upadjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) mit Auswerfautomatik Hochklapp… mit Auswerfautomatik pop-up toaster pop-up toaster Hochklapp… pop-up pop-up esempi pop-up book Hochklappbuch pop-up book „pop-up“: noun pop-upnoun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Pop-up-Menü Pop-up(-Menü)neuter | Neutrum n pop-up informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT Internet | InternetINTERNET pop-up informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT Internet | InternetINTERNET
„disabled“: adjective disabledadjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) behindert dienstunfähig, untauglich kriegsversehrt unbrauchbar, untauglich manövrierunfähig, seeuntüchtig dienst-, arbeitsunfähig, invalid behindert disabled having physical disability disabled having physical disability esempi the disabled die Behinderten the disabled (dauernd) dienst-, arbeitsunfähig, invalid(e) disabled unfit for work or service disabled unfit for work or service dienstunfähig, untauglich disabled military term | Militär, militärischMIL unfit for service disabled military term | Militär, militärischMIL unfit for service kriegsversehrt disabled injured in war disabled injured in war esempi a disabled ex-soldier ein Kriegsversehrter a disabled ex-soldier unbrauchbar, untauglich disabled unusable disabled unusable manövrierunfähig, seeuntüchtig disabled nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF unseaworthy disabled nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF unseaworthy
„disablement“: noun disablementnoun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Dienst-, Arbeits-, ErwerbsUnfähigkeit, Invalidität DienstUntauglichkeit, Kampfunfähigkeit Untauglichkeit, Unbrauchbarkeit Entkräftung, Lähmung Unbrauchbarmachen Behinderung (Dienst-, Arbeits-, Erwerbs)Unfähigkeitfeminine | Femininum f disablement inability to serve or work Invaliditätfeminine | Femininum f disablement inability to serve or work disablement inability to serve or work esempi disablement annuity Invalidenrente disablement annuity disablement insurance Invaliden-, Invaliditätsversicherung disablement insurance (körperlicheor | oder od geistige) Behinderung disablement physical or mental disablement physical or mental (Dienst)Untauglichkeitfeminine | Femininum f disablement military term | Militär, militärischMIL inability to serve disablement military term | Militär, militärischMIL inability to serve Kampfunfähigkeitfeminine | Femininum f disablement military term | Militär, militärischMIL inability to fight disablement military term | Militär, militärischMIL inability to fight Untauglichkeitfeminine | Femininum f disablement uselessness Unbrauchbarkeitfeminine | Femininum f disablement uselessness disablement uselessness Entkräftungfeminine | Femininum f disablement weakening, debilitation Lähmungfeminine | Femininum f disablement weakening, debilitation disablement weakening, debilitation Unbrauchbarmachenneuter | Neutrum n disablement process of rendering unusable disablement process of rendering unusable
„Pop-up“: Neutrum Pop-up [ˈpɔpˌʔap]Neutrum | neuter n <Pop-ups; Pop-ups> Engl. Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) pop-up pop-up Pop-up Werbung im Internet Pop-up Werbung im Internet
„pop in“: transitive verb pop intransitive verb | transitives Verb v/t Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) ich stelle es schnell mal in den Ofen esempi I’ll pop in this in the oven ich stelle es schnell mal in den Ofen I’ll pop in this in the oven „pop in“: intransitive verb pop inintransitive verb | intransitives Verb v/i Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) kurz bei jemandem vorbeischauen esempi to pop in onsomebody | jemand sb kurz bei jemandem vorbeischauen to pop in onsomebody | jemand sb
„erratisch“: Adjektiv erratisch [ɛˈraːtɪʃ]Adjektiv | adjective adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) erratic, erratical erratic erratisch Geologie | geologyGEOL Medizin | medicineMED auch | alsoa. erratical erratisch Geologie | geologyGEOL Medizin | medicineMED erratisch Geologie | geologyGEOL Medizin | medicineMED erratischer Block Geologie | geologyGEOL → vedere „Findling“ erratischer Block Geologie | geologyGEOL → vedere „Findling“
„pop“: noun pop [p(ɒ)p]noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Konzert für alle Schlager, Schnulze Altri esempi... Konzertneuter | Neutrum n für alle pop kzf für popular concert pop kzf für popular concert Schlagermasculine | Maskulinum m pop pop song Schnulzefeminine | Femininum f pop pop song pop pop song esempi also | aucha. pop music Pop(musikfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m also | aucha. pop music „pop“: adjective pop [p(ɒ)p]adjective | Adjektiv adj familiar, informal | umgangssprachlichumg Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) volkstümlich, Pop… volkstümlich, Pop… pop popular pop popular esempi a pop concert ein Popkonzert a pop concert a pop singer ein(e) Popsänger(in), ein(e) Schlagersänger(in) a pop singer a pop classic of the 60s ein Klassiker der Popmusik der 60er-Jahre a pop classic of the 60s